W trakcie zdjęć do nowego filmu, Nagisa ma wizję, w której widzi siebie biegnącą korytarzami jakiegoś starego hotelu. Widzi także mordercę, który filmuje swoje ofiary, nawet gdy już są martwe. Kiedy koszmar się kończy, Nagis jest w pokoju 227, w którym kiedyś znaleziono ofiary mordercy. Tego samego...

Film jest ekranizacją książki Futaro Yamady "Kouga Ninpouchi Ich rody walczyły między sobą od pokoleń. Oni jednak ulegli sile znacznie potężniejszej niż nienawiść - miłości. W wielkiej tajemnicy rozkwitło między nimi uczucie. Teraz jednak przyjdzie im stanąć przeciw sobie w śmiertelnym pojedynku....

John Rain. Kiedyś perfekcyjnie wyszkolony żołnierz sił jednostek specjalnych, weteran wojen w Afganistanie i Iraku. Teraz zabójczo skuteczny płatny morderca. Ma niezłomne zasady – pracuje sam, nikomu nie ufa i nie ujawnia swojej twarzy. Kiedy jednak w Tokio w niewyjaśnionych okolicznościach ginie...